第一句:
银钩尘覆年年暗
银钩:
尘覆:
年年暗:
月亮被尘覆盖而暗淡 → 可能暗指“月不明”,即“月”的意象受损。
“月”在生肖里对应“兔”(玉兔、月宫)。
“尘覆年年暗”可能表示兔子被压制、不明亮,也可能表示兔年不顺,但这是谜面,不一定指兔,可能用“月不明”来引出另一个生肖。
第二句:
燕南落日车分辙
燕南:
落日:
车分辙:
整体结合:
另一种思路:
“燕南”可能化用“燕南飞”,燕子往南飞是秋天,秋天对应“酉鸡”或“申猴”、“戌狗”。
“落日”+“燕南”可能指傍晚时分,燕子归巢 → 傍晚是酉时(鸡)。
“银钩尘覆”可能指月亮不出,即“无月”→ 无兔?
也可能“银钩”指秤钩 → 秤与“公平”有关 → 生肖“鸡”(司晨,定时,公平报时)。
典故猜测:
“银钩”在古诗里也有“帘钩”的意思,也可能指钓鱼钩 → 钓鱼与“猴”(猴子钓鱼?牵强)或“猫”(非生肖)无关。
不过“银钩”也可能是“丁”字形(兵器、钩)→ 天干丁火,生肖“马”(午火)。
综合意象:
我推测谜底是:鸡(酉)
因为“落日”直接关联酉时,“燕南”可能只是方位(燕在南为离,离为午,但落日不在午),整体时间意象落在傍晚鸡归巢之时,且“银钩尘覆”可能表示月亮未升之前正是酉时。